Le portrait selon les 4èmes / 3èmes
Et si notre personnage sympathique devenait antipathique....
lequel préféreriez-vous ?
LA VERSION ORIGINALE....
Le portrait de Mr Wonka dans Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl
Quel extraordinaire petit homme que ce Mr. Wonka !
Il était coiffé d'un chapeau haut-de-forme noir.
Il portait un habit à queue d'un beau velours couleur de prune.
Son pantalon était vert bouteille.
Ses gants étaient gris perle.
Et il tenait à la main une jolie canne à pommeau d'or.
Une petite barbiche noire taillée en pointe - un bouc - ornait son menton. Et ses yeux - ses yeux étaient d'une merveilleuse limpidité. Ils semblaient vous lancer sans cesse des regards complices pleins d'étincelles. Tout son visage était, pour ainsi dire, illuminé de gaieté, de bonne humeur.
Et, oh ! Comme il avait l'air futé ! Plein d'esprit, de malice et de vivacité ! Il avait de drôles de petits gestes saccadés, sa tête bougeait sans cesse et son vif regard se posait partout, enregistrait tout en un clin d'œil. Tous ses mouvements étaient rapides comme ceux d'un écureuil. Oui, c'était bien ça, il ressemblait à un vieil écureuil vif et malicieux.
ET LES VERSIONS DE CAROLANE, CAMILLE, HUGO, HUGO ET BAMBA...
Quel homme étrange ce Mr Wonka !
Il avait un regard noir et un sourire diabolique, comme celui du Joker dans Batman...
Il portait des vêtements miteux, délavés, tellement sales qu’on ne voyait même plus la couleur gris clair de son pantalon : on aurait dit qu’il était noir à l’ origine; son tee-shirt troué était sale, couvert de tâches et il portait des chaussures trouées.
Son visage était pâle comme celui d’un vampire: on aurait presque cru qu’il nous sauterait dessus pour nous dévorer. Il avait l’air de mauvaise humeur de nous voir et pas très futé par rapport à nous.
Avec ses manières étranges, il regardait toujours partout et ne se mettait presque jamais à côté des fenêtres (peut-être ne voulait-il pas que les personnes le voient, ou voient que c’était lui qui habitait ici, peut-être avait-il quelque chose à cacher…)
Nous le trouvions très ennuyeux alors nous décidions de rentrer chez nous.
Carolane (3ème)
Mr Wonka était détesté de tous et détestable avec ses habits miteux et son caractère abominable.
Il avait des gants crasseux de couleur marron, exactement comme son chapeau trop large pour sa tête.
Son manteau était d’un noir corbeau, comme ses cheveux gras négligés.
Il était aussi très grand et mince, cela lui donnait une apparence austère et lugubre.
Mr Wonka était très idiot et naïf, à côté, une autruche avait l’air intelligent.
Le monde entier le craignait, à cause de sa méchanceté qu’il avait auparavant envers les enfants africains:il mangeait,devant eux, tous les bons chocolats et sucreries de son usine.
La vulgarité de Mr Wonka le rendait extrêmement ennuyeux et agaçant.
Camille (4ème)
Quel homme abominable ce Mr Wonka !
Il était négligé , décoiffé et mal rasé...
Il portait un chapeau ,un costume avec des déchirures, un pantalon délavé et ses habits étaient sales.
Il était stupide, fainéant, débile comme un âne, agaçant avec ses blagues...
C'était le diable !
Hugo (4ème)
Quel homme abominable et effrayant ce Mr. Wonka!
Il était coiffé d'un petit chapeau blanc déformé. Il portait un pull marron en velours qui ne lui allait pas du tout. Son pantalon était rouge bordeaux. Ses gants étaient jaune citron. Il tenait à la main une horrible canne de bois abîmée, à pommeau de caoutchouc.
Il avait une énorme barbe mal taillée et ses yeux étaient sombres ,noir foncé comme la nuit.
Il était malheureux et de mauvaise humeur.
Il n' était pas très futé; il n'avait pas de mémoire, il ne retenait rien.
Il n’était vraiment pas malicieux ,et il était d'une lenteur comme un escargot.
Et sa tête ne bougeait pas d'un poil.
Hugo (CAP Paysagiste)
J’aimais cet homme, allez savoir pourquoi… Si vous le connaissiez , je doute que vous partagiez ce que je ressentais pour lui...
Il était mystérieux ,enfin, plein de secrets, du moins il en donnait l’impression : des habits sombres, noirs la plupart du temps, autant que son regard d’ailleurs. Il portait une veste en cuir noir avec ,dansle dos, une tête de mort brodée, un jean aussi obscur ,ou presque, que sa veste. Il avait à ses pieds des rangers comme celles des militaires. Il prenait la même posture que ces derniers: il se tenait tout le temps droit et attrapait sa ceinture. Sa barbe était taillée de manière pointue telle une épée qu’il dissimulait d’ailleurs sous son cuir ainsi qu’un tas d’autres armes dont je ne pourrais vous donner la nature ou le nom.
Je le croisais tous les jours à la même heure dans la supérette que je tenais ; il passait à 19 heures 30 et,dès qu’il arrivait, le reste de mes clients s’empressait de quitter les lieux. Il venait prendre tout le temps la même bouteille de vodka, payait le prix exact et s’en allait sans décrocher un mot.
Une mauvaise humeur semblait constamment l’habiter ; on sentait cette froideur , cette laideur d’esprit dans le peu de paroles qu’il pouvait laisser échapper de sa bouche. Cette agressivité semblait être une partie intégrante, prépondérante même, dans sa personnalité. Il était pour lui naturel d’être désagréable et « flippant »comme disaient certains.
Mais moi , je le trouvais charmant ...
Bamba (Bac Pro)